Har du brug for en tolk? Læs mere om tolkning. Informationen står på dansk, engelsk, kurmanji og arabisk.
Er du blevet indkaldt til samtale i jobcentret og har behov for tolk, skal du kontakte din rådgiver, som vil bestille en tolk. Her skal du oplyse, hvilket sprog der skal tolkes på.
Giv besked til din rådgiver i god tid, så vi kan nå at lave aftale med en tolk inden samtalen.
If you have been called in for a meeting at the job center, and you need an interpreter, please contact your counselor, who will order an interpreter for you. You will need to let us know for which language you need interpretation.
Please let your counselor know ahead of time, so we can arrange an interpreter for you before the meeting.
Tu hatîye gazîkirin,ji bo hevpeyvînê bi ofîsa karê li darxî û pêwîstyate bi tercûmaneke heyi. Têkilî bi şêwirdarexwe bike ji bo ji tere tercûmanek siparîş bike. Li vir gerek tu dîyar bike kû kîjan ziman wê bê şîrovekirin.
Di wextekî başde şêwirdarexwe agahtar bike,ji bo go em karibin peyman bikin bi wergêr berî hevpeyvîn.
إذا تم إدعائك الى مقابلة في مركز العمل وبحاجة إلى مترجم، اتصل بمشرفك الخاص، الذي سيقوم بإستدعاء مترجم للمقابلة.
يجب عليك أن تخبرنا عن اللغة التي سيتم فيها الترجمة.
أبلغ المشرف الخاص بك في وقت مبكر ،
حتى نتمكن من ابرام اتفاق مع المترجم قبل المقابلة.